Tipo: spento
Altitudine: 2.176 metri
La cima è coltivata con mais. Ciò nonostante si può vedere il capoluogo municipale e la montagna di Santa María Xalapán.
Di Liza Vielman

Questo vulcano si trova nel comune di Jalapa, regione di Jalapa. È un grande massiccio vulcanico che non ha un cratere marcato. Ha un’altezza di 2.176 metri ed è il vulcano più alto d’oriente.

Le colate di lava che sono state espulse attraversano la strada di Sansare-Jalapa. Tuttavia non si possono osservare chiaramente perché sono state coperte dalla sterpaglia. La parte bassa del vulcano è stata deforestata e sulla cima si vedono coltivazioni di mais.

Raccomandazioni:
-    Questo vulcano si trova molto vicino al municipio di Jalapa, scendendo si può passare a mangiare lì. Portare almeno un litro d’acqua, un paio di sandwich e dolci per l’ascensione. Si raccomanda di salirlo in due giorni per poter visitare anche altri luoghi.
-    Parte del vulcano è coperto da sterpaglia per cui quello che conviene è portare pantaloni così come scarpe comode e un cappello. Nelle zone di pascolo bisogna stare attenti perché possono salire addosso zecche; in special modo una che è conosciuta come “Mostacilla”che è molto piccola. Se si vede che salgono, tagliare un ramo e scuotersi con questo le gambe.

Percorsi turistici interessanti:

Vulcano Tobón: È un vulcano riconosciuto dalla Federazione Nazionale di Alpinismo. Si trova nel paese di Potrero Carrillo. Salirlo prende appena 20 minuti.

Balneario Los Chorros: Questo balneario si trova nel comune di San Pedro Pinula, strada opposta alla via che porta a Sanarate. Il balneario ha varie piscine ed una piccola cataratta. Si può portare cibo da cucinare. Qui si possono trovare solo acqua, bibite e birra.



Come arrivare:

prendere la strada che porta all’Atlantico e dirigersi verso Sanarate (54 Km da Città del Guatemala). In seguito continuare verso il comune di Jalapa con un percorso di 48 chilometri in più.

Il tempo da Guatemala a Jalapa in macchina è di 2 ore circa.

Per salire sul vulcano Jumay si può scegliere tra due percorsi:

-    percorso lungo
il vulcano di Jumay si trova 8 chilometri prima di arrivare al comune di Jalapa. Si troverà facilmente perché si trova al bordo della strada. In uno dei ranchos di questo luogo si può lasciare la macchina parcheggiata ed iniziare l’ascensione.
Se si viaggia in autobus, si può scendere al paese di El Chaguite ed iniziare l’ascensione. Il tempo approssimato per salirlo è di due ore.
-    percorso breve
se si vuole fare una camminata più corta, ci si dirige al paese di Potrero Carrillo (la deviazione verso questo paese si trova alle falde del vulcano, ad 8 chiloemtri dal comune di Jalapa).

Quando termina il percorso di ascensione e si trova una parte pianeggiante, si potrà osservare il vulcano. Qui si può lasciare parcheggiata la macchina ed iniziare l’ascensione che dura più o meno 45 minuti.

Fotografie: Liza Vielman