| Un día en Chichicastenango |
![]() |
| La iglesia de Santo Tomás fue construida en 1541 y es un ejemplo de la arquitectura colonial. |
Artesanía y tradición se suman para dar a Chichicastenango un aire tan comercial como místico. En el municipio de Quiché, el tiempo transcurre entre textiles de vistosos colores, olor a incienso y los peculiares sonidos del idioma quiché.
"Hola amigo ¿qué buscas?" repiten los artesanos a los turistas, intuyendo que hablan español. La misma frase, pero en inglés, escuchan los visitantes de cabello rubio y acento extranjero. Los vendedores tratan de conquistarlos con su amabilidad y atractivos productos y han llegado desde muy temprano procedentes de diversos pueblos situados dentro y fuera de Chichicastenango.
En este municipio de Quiché, situado a 145 kilómetros de la ciudad capital, los jueves y domingos tienen lugar los alegres días de mercado.
![]() |
| Durante varios siglos Chichicastenango ha sido sede de un importante mercado de artesanías, visitado por nacionales y extranjeros. |
Si se sale de Guatemala a las siete de la mañana y se toma la carretera Interamericana en dirección al departamento de Quiché, un día es suficiente para disfrutar los atractivos de Chichicastenango: comprar artesanías, visitar el museo regional y hacer la caminata cuesta arriba para alcanzar la cima del cerro Pascual Abaj.
Un mosaico de telas típicas, morrales, máscaras, alfombras y otros artículos, muestran el talento y buen gusto de sus artesanos, extendiéndose a lo largo de varias cuadras entre las iglesias Santo Tomás y El Calvario. Algunos de estos textiles han sido elaborados en telares rústicos por familias de tejedores.
![]() |
| Miguel Angel Ignacio encabeza la tercera generación de fabricantes de trajes de moro y máscaras, en la Morería Santo Tomás, que tiene 124 años de antigüedad. |
El güipil propio de Chichicastenango presenta mucho colorido y símbolos del universo, tales como relámpagos, el sol y los puntos cardinales. En la vestimenta masculina destacan los tzutes o pañuelos ceremoniales, usados por los hombres como tocado de cabeza durante las fiestas.
La elaboración de trajes de moro y máscaras que se utilizan en los bailes tradicionales, puede observarse en la morería Santo Tomás, situada en el camino hacia Pascual Abaj. Los elaborados trajes requieren la colocación, a mano, de pedrería, espejos, lentejuelas y chinchines.
Una numerosa colección de máscaras, con finos acabados y detalles, se aprecia en el Museo de Máscaras Ceremoniales, ubicado al sur de la iglesia de Santo Tomás, en la última casa del sendero que conduce a Pascual Abaj.
![]() |
Al sur de la plaza está situado el Museo Regional Rossbach, en el cual se exhiben objetos de cerámica y una colección de piezas de jade procedentes de diversas zonas del país. El material expuesto perteneció a Idelfonso Rossbach, quien fuera sacerdote del pueblo durante muchos años. Se dice que los habitantes de Chichicastenango obsequiaban valiosos objetos al religioso, como muestra de simpatía y agradecimiento.
El inmueble que ocupa es parte del atractivo del museo. La construcción data del siglo XIX y tiene forma rectangular. Al frente hay un pórtico con pilares de madera y una terraza española. Está conformado por un vestíbulo central y dos salas de exposiciones.
![]() |
| El grupo Los Mashitos ofrece una muestra del folclor local con su indumentaria y la presentación del baile del torito. |
La fiesta titular de Chichicastenango se celebra del 17 al 21 de diciembre y rinde honor a Santo Tomás, patrono de la localidad. En estas fechas los visitantes presencian ceremonias en las cuales se mezclan ritos propios del catolicismo, con otros basados en creencias indígenas.
Los bailes tradicionales de la conquista y del torito, la ceremonia del palo volador y las procesiones celebradas por las organizaciones religiosas conocidas como cofradías, dan al turista una muestra viva de la cultura local.
Pero las manifestaciones de fe y religiosidad no se producen exclusivamente en estas fechas. Diariamente en el cerro Pascual Abaj, conocido también como Turcaj y situado en las cercanías del pueblo, tienen lugar místicas ceremonias y ritos ancestrales por medio de los cuales los pobladores expresan sus peticiones y su agradecimiento a Pascual Abaj.
El municipio de Chichicastenango fue fundado por miembros de la etnia quiché que huían de la destrucción de Utatlán, capital del amplio territorio que ocupaban en el occidente de Guatemala. Chichicastenango es también llamado en quiché Siguán Tinamit, que significa "lugar rodeado de barrancos".
Este calificativo tiene explicación en la geografía que se aprecia en varios kilómetros a la redonda, dominada por profundos barrancos y elevadas mesetas.
Este viaje se realizó en colaboración con el Inguat.
Lili Beteta |