El Hipódromo del Norte y la Avenida Simeón Cañas reciben nuevamente las festividades de la feria agostina de la capital.

Del 9 al 16 de agosto nuevamente la ciudad cambiará el ritmo acelerado de su vida, para abrir una ventana a la tradición, la diversión y el descanso para conmemorar la fiesta de su patrona. La Avenida Simeón Cañas, en la zona 2 de la capital, vestirá traje multicolor entre los puestos de comida, los juegos mecánicos y la variopinta gente que se dará cita a la celebración.

¡Chuchitos, tostadas, rellenitos sabrosos, lleve uno! Es alguno de los pregones típicos que acompañan el recorrido por la Feria.

En el año de 1550 los indígenas de Chinautla ya realizaban las primeras celebraciones en honor a la Virgen de La Asunción. Para 1620 y por intercesión del clero, la imagen se trasladó a la capital, la ciudad de Santiago de los Caballeros, y su feria fue instalada en las afueras de la ciudad, a inmediaciones del entonces barrio de Jocotenango.

Año con año la ciudad se vestía de fiesta para recibir la procesión de la imagen de su Patrona. Además, se llevaban a cabo diversas actividades que incluían exhibiciones de ganado, carreras de caballos, celebraciones litúrgicas, actividades para la clase alta, como bailes y recepciones, así como juegos para el entretenimiento del pueblo.

La destrucción de la ciudad en 1773 obligó a su traslado al Valle de las Vacas y por orden del entonces rey de España, Carlos III, la ciudad fue consagrada a la Virgen de La Asunción, cambiando así el nombre al que lleva actualmente, la Nueva Guatemala de La Asunción.

Un siglo después el entonces presidente Justo Rufino Barrios mandó a construir el Hipódromo del Norte y los campos de la feria al final de la Avenida Simeón Cañas, asignando ese lugar como el nuevo hogar de la Feria de la Ciudad y su celebración en agosto de cada año.

Sin embargo, no toda su vida la Feria se ha celebrado en dicha fecha. En 1935 el presidente Jorge Ubico ordenó su celebración en noviembre, para conmemorar el onomástico del mandatario. El gobierno liberal de Juan José Arévalo devolvió la feria a su original fecha, la cual no ha sufrido cambios hasta ahora.

En Jocotenango, Sacatepéquez, nació la celebración en 1620. Y al igual que en la capital, del 1 al 16 de agosto se celebra a la Virgen de la Asunción. Este año se contará con actividades culturales, religiosas, sociales y recreativas. La elección de la Reina del Municipio es el 9 de agosto para culminar con un baile al son de la marimba, el sábado 16 por la noche en el Salón Municipal, ubicado a un costado de la Plazuela Municipal, centro medular de las actividades de la feria.

Los platos típicos son parte importante de la tradición.

Las alteraciones de lugar no son las únicas que ha visto la Feria de la Asunción. Lo que originalmente nació como una celebración religiosa ha ido cambiando de apariencia, hasta llegar hoy a ser un simple conglomerado de puestos ambulantes de comida, juegos mecánicos y comercio informal.

La procesión de la imagen de la Virgen sigue saliendo a las calles del Centro Histórico y en Catedral Metropolitana se celebran, durante todo el mes, actos especiales en honor a ella.
Sin embargo, el día de mayor importancia sigue siendo el 15 de agosto, feriado para los capitalinos, cuando luego de su recorrido por las calles de su ciudad, la Virgen es celebrada con una liturgia especial dirigida por el Arzobispo Metropolitano.